-
1 потолкоуступная выемка
1) Geology: backstoping, inverted steps working, longwall stoping, overhand stoping, overhead mining, overhead stoping, ripping, sawtooth back stopping2) Engineering: back stoping, side stoping3) Mining: overhand mining, overhand stopping, sawtooth backstoping, side stoping (от разрезного восстающего), steppingУниверсальный русско-английский словарь > потолкоуступная выемка
-
2 потолкоуступная выемка
Русско-английский политехнический словарь > потолкоуступная выемка
-
3 бурение восстающих шпуров
Mining: overhead drilling, up-hole workУниверсальный русско-английский словарь > бурение восстающих шпуров
-
4 верхнее строение сооружения
Mining: overhead structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение сооружения
-
5 верхний провод
Mining: overhead conductor -
6 воздушный мост с верхним пересечением
Mining: overcast air bridge, overhead crossingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный мост с верхним пересечением
-
7 ковшовая погрузочная машина
Mining: excavator-type shovel (рудничная), overhead loaderУниверсальный русско-английский словарь > ковшовая погрузочная машина
-
8 несущий рельс
-
9 открытый потолкоуступный забой
Mining: open overhand stope, open overhead stopeУниверсальный русско-английский словарь > открытый потолкоуступный забой
-
10 погрузчик, поднятый над уровнем подошвы выработки
Mining: overhead loaderУниверсальный русско-английский словарь > погрузчик, поднятый над уровнем подошвы выработки
-
11 токосниматель для верхнего контактного рельса
Mining: overhead rail collectorУниверсальный русско-английский словарь > токосниматель для верхнего контактного рельса
-
12 цепная откатка с верхней цепью
Mining: overhead chain haulageУниверсальный русско-английский словарь > цепная откатка с верхней цепью
-
13 непредвиденные расходы
1) General subject: unexpected expenses, incidental expenses2) Economy: additional expenses, contingencies, extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков), unanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации), unforeseen expenses3) Finances: incidental expenditures4) Mining: extra expenses, overhead, overhead costs5) Metallurgy: incidental6) Business: extraordinary item7) EBRD: contingent liability8) Sakhalin R: contingency (возможные расходы)9) leg.N.P. contingent expenses, extraordinary expenses10) Gold mining: contingency11) Cement: overhead charges, overhead cost, overhead expenses, overheadsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденные расходы
-
14 накладные расходы
1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)2) Aviation: indirect expenses3) Naval: burden4) Construction: fittage5) Railway term: addition charges, overhead (производства)6) Law: out-of-pocket expenses7) Commerce: overhead8) Trade: overheads10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)11) Automobile industry: overhead charge12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead13) Metallurgy: additional charge14) Oil: overheads15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)16) Business: oncosts, indirect cost17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)18) Management: cost overhead19) EBRD: cost of carrying20) Quality control: indirect costs21) Sakhalin R: burden (see: overheads)23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges24) Tengiz: administrative expenses25) Microsoft: charge, miscellaneous charge -
15 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
16 напорный резервуар
1) Military: surge tank2) Engineering: elevated reservoir, head reservoir, high-level tank, overhead cistern, overhead storage tank, overhead tank3) Agriculture: header tank4) Construction: overhead reservoir5) Railway term: pressure reservoir6) Textile: gravity-supply tank7) Oil: gravity tank, head tank, pumping tank, elevated tank8) Ecology: gravity water tank9) Oil&Gas technology gravitation tank, pressure tank, priming tank10) Polymers: gravity supply tank11) Gold mining: fill reservoir (mine)Универсальный русско-английский словарь > напорный резервуар
-
17 контактный электровоз
1) Geology: over head wire locomotive, overhead wire locomotive2) Engineering: trolley locomotive, trolley-wire locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > контактный электровоз
-
18 монорельс
1) General subject: monorail2) Engineering: overhead factory transporter, overhead monorail conveyor, overhead transporter, single rail3) Construction: lifting rail4) Railway term: runway5) Mining: mono-rail6) Metallurgy: monorail conveyor7) Polymers: ceiling rail -
19 подвесная дорога
1) General subject: telpherage2) Geology: telpher line, tramway3) Naval: overhead transporter bridge5) Agriculture: carrier track, overhead track, runway6) Construction: aerial conveyer7) Railway term: cable way8) Architecture: cable railway9) Mining: telpherage line10) Forestry: aerial conveyor, cableway, overhead line11) Makarov: aerial railway, cable road, telpher railway, telpher way12) oil&gas: aerial ropeway13) Cement: telferage line -
20 подвесной конвейер
1) Geology: overhead conveyer, telpher conveyer2) Engineering: aerial conveyer, aerial conveyor, aerobelt conveyor, overhead conveyor, suspension conveyor3) Mining: underslung conveyer4) Metallurgy: rocker conveyor, rocker conveyor (с крючками), trolley conveyor5) Electrochemistry: monorail conveyer6) Cement: overhead carrierУниверсальный русско-английский словарь > подвесной конвейер
См. также в других словарях:
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
Mining in Gabon — Gabon was the richest of the former French Equatorial African colonies in known mineral deposits. In addition to oil, which accounted for 80% of the country’s exports in 2004, Gabon was a world leader in manganese. Potash, uranium, niobium, iron… … Wikipedia
P&H Mining — Equipment Inc. Type Subsidiary (Parent: Joy Global) Industry Mining Founded in 1884 Headquarters … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Minnesota Mining & Manufacturing Co. — 3M Company Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
Потолкоуступная выемка — (a. overhand mining, overhead mining; н. Firstenstoβbau; ф. abattage en gradins renverses, exploitation par gradins montants; и. arranque por testeros, explotacion por testeros) очистная выемка в длинном забое уступной формы, при к рой… … Геологическая энциклопедия
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Hoist (device) — This article is about Hoist (device). For other uses, see Hoist (disambiguation). A hoist is a device used for lifting or lowering a load by means of a drum or lift wheel around which rope or chain wraps. It may be manually operated, electrically … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia